Proofreader (French Canadian) - French Translation

Proofreader (French Canadian) Position Overview We are seeking a detail-oriented Proofreader (French Canadian) to ensure the accuracy and quality of our French language content. The ideal candidate will have a strong command of French grammar, spelling, and punctuation, along with experience in translation and editing. Your role will be crucial in maintaining the integrity and professionalism of our written materials. Key Responsibilities Review and proofread French language documents for accuracy and consistency. Edit content to improve clarity, readability, and overall quality. Ensure all translations are culturally appropriate and contextually accurate. Collaborate with translators and writers to clarify content and resolve discrepancies. Maintain consistent terminology and style across various projects. Qualifications Fluency in French Canadian, with excellent understanding of grammar and spelling rules. Proven experience in proofreading and editing French texts. Strong attention to detail and a commitment to high-quality work. Familiarity with translation processes and best practices. Ability to work independently and manage multiple deadlines. In this position, you may have access to client or customer systems, confidential and/or proprietary information or data. Benefits Creative Circle's Freelance Employee benefits package includes eligibility for Minimum Essential Coverage (MEC) medical plan, dental/vision/term life package, discount prescription program, critical illness, accident, tele-behavioral health, and 401(k) plan. Sick leave is provided to Candidates whose assignment work location is in a state or city subject to sick leave laws. A Minimum Value (MV) PPO medical plan, Employee Stock Purchase Plan, and paid holiday eligibility are based on length and dates of service. Looking forward to receiving your resume through our website and going over the position with you. Clicking apply is the best way to apply, but you may also: Email your resume in Word to: andrew.shores@jobalert.creativecircle.com Please do NOT change the email subject line in any way. You must keep the JobID: : AS35-1826157 -- in the email subject line for your application to be considered.*