Pasona NA
Interpreter/Administrative- Japanese Bilingual 1/20-3/14
Pasona NA, Pottstown, Pennsylvania, United States, 19464
Interpreter/Administrative- Japanese Bilingual 1/20-3/14 Job Num: 56592
h5
Job Description
International non-ferrous metals' smelter group is looking for 'Interpreter/Administrative (Japanese Bilingual)' in Philadelphia.
Term 1/20-3/14
Location:
Pottstown, PA 19464
Environment: Plant/Office
Pay rate: Up to $40
Hour: 7:00am-4:00pm(1hr break) +more hours if you can
Other: Hotel, Company Car, Travel expences •Interpreter/Administrative- Japanese Bilingual
Seeking a professional, skilled individual for a Japanese-English Interpreter & Translator position.
This position is responsible for helping our native English and Japanese-speaking Associates communicate effectively verbally and in writing.
A successful Interpreter/Translator will be highly focused and well versed in consecutive Japanese interpretation.
Essential Functions
Responsible for providing simultaneous/consecutive interpretation for internal, external and virtual meetings, conferences, teleconferences, ceremonies/events, business trips, visitation to and by customers, vendors, suppliers, governmental authorities, industry associations, parent company and company affiliates. Responsible for providing correct, clear and concise written translation of any documents in Microsoft Word, Excel, Power Point and PDF inclusive of e-mail communications. Responsible to render correct concepts and meanings between Japanese and English, upholding correct rules of grammar, clarity, and tone. Collaborates with Associates and management to provide explanation or advice on cultural differences or norms to improve effective communications within our multicultural workplace. Competencies
Fluency in English and Japanese (native speaker of either English or Japanese language preferred) Ability to read and write using the Japanese Writing System (kana and kanji) Ability to remain discrete with confidential and sensitive information Ability to concentrate, stay detached from the conversation and remain neutral and objective at all times while providing consecutive/simultaneous interpretation Exceptionally strong written and verbal communication skills Independent self-starter able to prioritize work under pressure and tight deadlines Dependability and Flexibility Team player
Required Education, Experience and Qualifications
Strong understanding of cultural norms & customs of the U.S. and Japan Business-level proficiency in both Japanese and English High level of professionalism Basic knowledge of Keigo (formal Japanese) Proficiency in MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Teams, Outlook) Advanced Japanese simultaneous interpreting experience (both in person and video conferencing) Preferred knowledge of automotive manufacturing industry-specific terminology
To apply please email your resume to myamamoto@pasona.com
Job Details
City:
Pottstown State:
PA Job Type:
Temporary Job Pay Rate:
40.00 Languages:
English;Japanese Hours of Operation: Benefits:
Contact Information
Job Owner:
Maho Yamamoto Job Owner Email :
myamamoto@pasona.com
Job Description
International non-ferrous metals' smelter group is looking for 'Interpreter/Administrative (Japanese Bilingual)' in Philadelphia.
Term 1/20-3/14
Location:
Pottstown, PA 19464
Environment: Plant/Office
Pay rate: Up to $40
Hour: 7:00am-4:00pm(1hr break) +more hours if you can
Other: Hotel, Company Car, Travel expences •Interpreter/Administrative- Japanese Bilingual
Seeking a professional, skilled individual for a Japanese-English Interpreter & Translator position.
This position is responsible for helping our native English and Japanese-speaking Associates communicate effectively verbally and in writing.
A successful Interpreter/Translator will be highly focused and well versed in consecutive Japanese interpretation.
Essential Functions
Responsible for providing simultaneous/consecutive interpretation for internal, external and virtual meetings, conferences, teleconferences, ceremonies/events, business trips, visitation to and by customers, vendors, suppliers, governmental authorities, industry associations, parent company and company affiliates. Responsible for providing correct, clear and concise written translation of any documents in Microsoft Word, Excel, Power Point and PDF inclusive of e-mail communications. Responsible to render correct concepts and meanings between Japanese and English, upholding correct rules of grammar, clarity, and tone. Collaborates with Associates and management to provide explanation or advice on cultural differences or norms to improve effective communications within our multicultural workplace. Competencies
Fluency in English and Japanese (native speaker of either English or Japanese language preferred) Ability to read and write using the Japanese Writing System (kana and kanji) Ability to remain discrete with confidential and sensitive information Ability to concentrate, stay detached from the conversation and remain neutral and objective at all times while providing consecutive/simultaneous interpretation Exceptionally strong written and verbal communication skills Independent self-starter able to prioritize work under pressure and tight deadlines Dependability and Flexibility Team player
Required Education, Experience and Qualifications
Strong understanding of cultural norms & customs of the U.S. and Japan Business-level proficiency in both Japanese and English High level of professionalism Basic knowledge of Keigo (formal Japanese) Proficiency in MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Teams, Outlook) Advanced Japanese simultaneous interpreting experience (both in person and video conferencing) Preferred knowledge of automotive manufacturing industry-specific terminology
To apply please email your resume to myamamoto@pasona.com
Job Details
City:
Pottstown State:
PA Job Type:
Temporary Job Pay Rate:
40.00 Languages:
English;Japanese Hours of Operation: Benefits:
Contact Information
Job Owner:
Maho Yamamoto Job Owner Email :
myamamoto@pasona.com