American Sign Language Interpreter Job at Global Language System in Miami

• 401(k)
• Flexible schedule
• Training & development

• Provide onsite, unclassified ASL/English receptive and expressive simultaneous interpretation in various settings, both alone and in teams.
• Convey all cultural and linguistic information embedded in the target message.
• Convey the thought, intent, and spirit of a speaker to a deaf/hard of hearing person.
• Interpret/transliterate expressively and receptively using manual and oral methods of communication.
• Maintain the confidentiality of information exchanged in an interpreting situation.
• Communicate effectively by signing, orally, and in writing.
• Keep detailed and accurate records.
• Meet schedules and timelines.

• Possess advanced, accurate voicing skills to mediate both culturally and linguistically from spoken English to ASL and from ASL to spoken English.
• Familiarity with the terminology and provisions of the American Disabilities Act (ADA).
• Possess skills in a broad range of general interpreting assignments.
• General knowledge of a variety of specialized vocabulary including some technical terms associated with the content being interpreted.

• National Interpreter Certification (NIC)
• Certificate of Interpretation (CI)
• Certificate of Transliteration (CT)

Flexible work from home options available.