CSULB
Multi-Lingual Sign Language Interpreter - Hrl/Int POOL (DSA)
CSULB, Long Beach, California, us, 90899
Unit 9 - CSUEU - Technical Support ServicesAdministrativePart TimeJob no:
533443Work type:
StaffLocation:
Long BeachCategories:
Unit 9 - CSUEU - Technical Support Services, Administrative, Temporary, Part TimeJob SummaryThe Multi-Lingual Sign Language Interpreter facilitates the communication and integration of deaf and hearing impaired, or otherwise disabled students and consumers (including faculty, staff and university guests) into the classroom, other instructional settings, and into the university community by way of American Sign Language (ASL) or Signed English.Key ResponsibilitiesProvide communication access by conveying verbal information into a mode of communication best understood by deaf, hearing impaired, and/or otherwise disabled individuals.Seamlessly communicate between three languages in real time, providing interpreting services primarily in instructional settings and complex situations.Stay current with technical terminology, mainstream information, news, and events.May require team interpreting with two interpreters present at the same time.Specialization of an assignment may require advanced knowledge and preparation.Knowledge Skills and AbilitiesMust be competent in three languages and their regional varieties, understand cultural norms, and communicate effectively. Requires a high degree of linguistic, cognitive, and technical skill, as well as knowledge of Deaf Culture. Strong attention to detail, excellent listening skills, and a solid grasp of English grammar are essential. Ability to work effectively with consumers and adhere to Professional Code of Ethics.Education and Experience• Completion of an Interpreter Training Program (ITP) or equivalent experience.• Seeking various levels of professional certification recognized in a post-secondary setting, including NIC Certification from RID.• Minimum 2 years of volunteer and/or paid experience, or completion of a 4-year degree in Deaf Studies or related field.Physical SummaryLight work - Job involves some lifting of medium weight objects (10-20 pounds) and/or 10% - 20% of the job involves standing or walking.Licenses / CertificatesNational Interpreter Certification (NIC) preferred, not required.CompensationThe salary range for this classification is $18.45 - $185.33 per hour.Application ProceduresClick Apply Now to complete the CSULB Online Employment Application. Please fill out the application completely and accurately, including all relevant education and experience.Additional InformationA background check (including a criminal records check) must be completed satisfactorily and is required for employment. Current CSULB employees are subject to a criminal record check unless they have successfully completed one within the past 12 months.Equal Employment StatementCalifornia State University Long Beach is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer committed to promoting diversity in all areas of the campus community.AccommodationsWe provide reasonable accommodations to applicants and employees with disabilities. Contact StaffHR-Accommodations@csulb.edu for assistance.
#J-18808-Ljbffr
533443Work type:
StaffLocation:
Long BeachCategories:
Unit 9 - CSUEU - Technical Support Services, Administrative, Temporary, Part TimeJob SummaryThe Multi-Lingual Sign Language Interpreter facilitates the communication and integration of deaf and hearing impaired, or otherwise disabled students and consumers (including faculty, staff and university guests) into the classroom, other instructional settings, and into the university community by way of American Sign Language (ASL) or Signed English.Key ResponsibilitiesProvide communication access by conveying verbal information into a mode of communication best understood by deaf, hearing impaired, and/or otherwise disabled individuals.Seamlessly communicate between three languages in real time, providing interpreting services primarily in instructional settings and complex situations.Stay current with technical terminology, mainstream information, news, and events.May require team interpreting with two interpreters present at the same time.Specialization of an assignment may require advanced knowledge and preparation.Knowledge Skills and AbilitiesMust be competent in three languages and their regional varieties, understand cultural norms, and communicate effectively. Requires a high degree of linguistic, cognitive, and technical skill, as well as knowledge of Deaf Culture. Strong attention to detail, excellent listening skills, and a solid grasp of English grammar are essential. Ability to work effectively with consumers and adhere to Professional Code of Ethics.Education and Experience• Completion of an Interpreter Training Program (ITP) or equivalent experience.• Seeking various levels of professional certification recognized in a post-secondary setting, including NIC Certification from RID.• Minimum 2 years of volunteer and/or paid experience, or completion of a 4-year degree in Deaf Studies or related field.Physical SummaryLight work - Job involves some lifting of medium weight objects (10-20 pounds) and/or 10% - 20% of the job involves standing or walking.Licenses / CertificatesNational Interpreter Certification (NIC) preferred, not required.CompensationThe salary range for this classification is $18.45 - $185.33 per hour.Application ProceduresClick Apply Now to complete the CSULB Online Employment Application. Please fill out the application completely and accurately, including all relevant education and experience.Additional InformationA background check (including a criminal records check) must be completed satisfactorily and is required for employment. Current CSULB employees are subject to a criminal record check unless they have successfully completed one within the past 12 months.Equal Employment StatementCalifornia State University Long Beach is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer committed to promoting diversity in all areas of the campus community.AccommodationsWe provide reasonable accommodations to applicants and employees with disabilities. Contact StaffHR-Accommodations@csulb.edu for assistance.
#J-18808-Ljbffr