The Kenjya-Trusant Group LLC
(MM) Arabic-Saudi/Gulf Operational Language Analyst (OLA) Skill Level 3, 4 Annap
The Kenjya-Trusant Group LLC, Baltimore, Maryland, United States,
TS/SCI with active polygraph required
DESCRIPTION:The Arabic-Saudi/Gulf Operational Language Analyst (OLA) performs tasks required to process voice and/or graphic language materials in support of SIGINT Operations.
SKILLS REQUIRED:The Arabic-Saudi/Gulf Operational Language Analyst (OLA) shall demonstrate the skills of the lower level plus the following cryptologic language processing skills:
Level 3
Scanning and sorting/categorizing foreign language materialsPerforming quality control review of translations and/or transcripts of complex and sophisticated written and/or spoken materialLevel 4
Transcribing complex and sophisticated spoken material and translating complex and sophisticated written materialGisting complex and sophisticated written and spoken materialPerforming quality control review of translations and transcripts of complex and sophisticated written and spoken materialQUALIFICATIONS:Level 3
Equivalent of ten (10) years full-time combined cryptologic language processing, related language, and/or related cryptologic experience.
In lieu of a Bachelor’s Degree, an additional four (4) years of directly related, applied, practical work experience may be substituted for a total of fourteen (14) years’ experience.At least six (6) of the ten (10) years’ experience shall be in performing Cryptologic Operations language processing.At least six (6) of the ten (10) years’ experience shall be working with the required language(s).At least four (4) of the six (6) years’ experience in the required language(s) shall be in cryptologic language processing.At least three (3) of the six (6) years’ experience in the required language(s) shall be in translating, gisting, and/or transcribing.At least one (1) of the six (6) years’ experience in the required language(s) shall be in performing quality control reviews of ILR Level 3 audio and/or text translations.For no more than three (3) of the required ten (10) years’ experience, reporting shall be the primary duty.One (1) of the six (6) years’ experience in the required language(s) shall be within six (6) years of resume submission.One (1) year of experience typing on an English keyboard.
Level 4
Equivalent of fifteen (15) years full-time combined cryptologic language processing, related language, and/or related cryptologic experience.
At least eight (8) of the fifteen (15) years’ experience shall be in performing Cryptologic Operations language processing.At least eight (8) of the fifteen (15) years’ experience shall be working with the required language(s).At least six (6) of the eight (8) years’ experience in the required language(s) shall be in cryptologic language processing.At least five (5) of the eight (8) years’ experience in the required language(s) shall be in translating, gisting, and/or transcribing.At least three (3) years’ experience in the required language(s) shall be in performing quality control reviews of both audio translations and text translations at the ILR Level 3.For no more than seven (7) of the required fifteen (15) years’ experience, reporting shall be the primary duty.One (1) of the eight (8) years’ experience in the required language shall be within six (6) years of resume submission.Reporting shall not be a primary duty for more than seven (7) of the fifteen (15) years’ experience.One (1) year of experience typing on an English keyboard.
#J-18808-Ljbffr
DESCRIPTION:The Arabic-Saudi/Gulf Operational Language Analyst (OLA) performs tasks required to process voice and/or graphic language materials in support of SIGINT Operations.
SKILLS REQUIRED:The Arabic-Saudi/Gulf Operational Language Analyst (OLA) shall demonstrate the skills of the lower level plus the following cryptologic language processing skills:
Level 3
Scanning and sorting/categorizing foreign language materialsPerforming quality control review of translations and/or transcripts of complex and sophisticated written and/or spoken materialLevel 4
Transcribing complex and sophisticated spoken material and translating complex and sophisticated written materialGisting complex and sophisticated written and spoken materialPerforming quality control review of translations and transcripts of complex and sophisticated written and spoken materialQUALIFICATIONS:Level 3
Equivalent of ten (10) years full-time combined cryptologic language processing, related language, and/or related cryptologic experience.
In lieu of a Bachelor’s Degree, an additional four (4) years of directly related, applied, practical work experience may be substituted for a total of fourteen (14) years’ experience.At least six (6) of the ten (10) years’ experience shall be in performing Cryptologic Operations language processing.At least six (6) of the ten (10) years’ experience shall be working with the required language(s).At least four (4) of the six (6) years’ experience in the required language(s) shall be in cryptologic language processing.At least three (3) of the six (6) years’ experience in the required language(s) shall be in translating, gisting, and/or transcribing.At least one (1) of the six (6) years’ experience in the required language(s) shall be in performing quality control reviews of ILR Level 3 audio and/or text translations.For no more than three (3) of the required ten (10) years’ experience, reporting shall be the primary duty.One (1) of the six (6) years’ experience in the required language(s) shall be within six (6) years of resume submission.One (1) year of experience typing on an English keyboard.
Level 4
Equivalent of fifteen (15) years full-time combined cryptologic language processing, related language, and/or related cryptologic experience.
At least eight (8) of the fifteen (15) years’ experience shall be in performing Cryptologic Operations language processing.At least eight (8) of the fifteen (15) years’ experience shall be working with the required language(s).At least six (6) of the eight (8) years’ experience in the required language(s) shall be in cryptologic language processing.At least five (5) of the eight (8) years’ experience in the required language(s) shall be in translating, gisting, and/or transcribing.At least three (3) years’ experience in the required language(s) shall be in performing quality control reviews of both audio translations and text translations at the ILR Level 3.For no more than seven (7) of the required fifteen (15) years’ experience, reporting shall be the primary duty.One (1) of the eight (8) years’ experience in the required language shall be within six (6) years of resume submission.Reporting shall not be a primary duty for more than seven (7) of the fifteen (15) years’ experience.One (1) year of experience typing on an English keyboard.
#J-18808-Ljbffr